Basic Info about Perky Roses Site and Home * Βασικές Πληροφορίες Περί του Πέρκυ Ρόουζις Σάιτ

🚂 The old traditional train “Moutzouris” on the Volos–Milies–Volos line, seen here in 1972, completing its last original route. Today, only a portion of the line remains in operation: Ano Lechonia–Milies–Ano Lechonia. The Traditional Train Station is only 800m away from Perky Roses Home, at Milies, Pelion, 37300 Volos, Greece. ***  🚂 Ο παλιός παραδοσιακός συρμός “Μουτζούρης” στη γραμμή Βόλος–Μηλιές–Βόλος, όπως φαίνεται εδώ το 1972, ενώ πραγματοποιεί το τελευταίο του αυθεντικό δρομολόγιο. Σήμερα, μόνο ένα τμήμα της γραμμής παραμένει σε λειτουργία: Άνω Λεχώνια–Μηλιές–Άνω Λεχώνια. Ο Παραδοσιακός Σταθμός του Τρένου απέχει μόλις 800 μέτρα από το Perky Roses Home(Πέρκυ Ρόουζις Χομ = "Σπίτι" των Πρόσχαρων "Ρόδων", στις Μηλιές, Πήλιο, 37300 Βόλος, Ελλάδα).



 

 

About Perky Roses * Περί του Πέρκυ Ρόουζις (των Πρόσχαρων Ρόδων:) :



🌹 Welcome to Perky Roses Home

An authentic stay in the picturesque village of Milies, on Mount Pelion, Greece. 

Surrounded by nature and breathtaking views, this home offers peace, comfort, cleanliness, and soulful hospitality in a space filled with warmth and character.

Ideal for all seasons – whether you seek mountain tranquility, forest walks, or a peaceful retreat near the sea ( only 7Klm away), Perky Roses Home is here to welcome you and fill you with it's unique vibes.


🌸 Καλωσορίσατε στο Perky Roses Home

Ένα αυθεντικό κατάλυμα στο γραφικό χωριό Μηλιές Πηλίου, με μαγευτική θέα σε βουνό και θάλασσα. 

Εδώ θα βρείτε γαλήνη, άνεση, καθαριότητα και ζεστή φιλοξενία, σε έναν χώρο με χαρακτήρα και ιστορία.

Ιδανικός προορισμός για όλες τις εποχές του χρόνου, 7χλμ από την θάλασσα – είτε αναζητάτε απόδραση στη φύση, είτε γαλήνη και αυθεντικότητα, το Perky Roses Home ( το Σπίτι των Πρόσχαρων "Ρόδων" ) θα σας αγκαλιάσει με την ξεχωριστή του ενέργεια.


ENGLISH : 


Perky Roses: presenting : 

 a) a Lodge, (part of a cottage house, self-catering accommodation), at Milies Village, on mountain Pelion, Volos, Greece: Perky Roses "Home",


*ΑΜΑ / License Number : 00000006948 (85sqm. house) And : 00002934428 (for approx. 65sqm, part of the house, without the living room), 

 @perkyroseshome, #perkyroseshome, #perkyroses, @PR, @perkyroses, #PR #Milies_Pelion #Volos, #Milies #Pelion #Greece.
 
 AND 

  b) a Diary ~ Daily Journal ~ Blog ...  :

 * Perky Roses "Home", is a 85sqm, fully equipped, Lodge/Cottage, Located at Petrates Area, at Milies Village, by the central road, namely : Eparchiaki Odos Agrias-Mileon 565, on Mountain Pelion, PC 37300, Volos, Greece. 

~ Featuring:

* Free Parking Space, 
* 2 bedrooms, Kitchen and bathroom
* Each bedroom has a brand new A/C Inverter and a TV set.
* Living & Dining Room with a high-efficiency Fireplace 
* Breathtaking View to Pagasitikos Gulf 
💸 PRICES : 96,00 to 146,00€ per night, for up to 6 people, minimum stay duration 2 days.
📣 please feel free to ask for special prices regarding long stays(longer than 15 days).
 📧 CONTACT : perkyroses1@gmail.com , +306977544224 ( via sms, Viber, WhatsApp, Facebook Messenger
* #perkyroseshome

 ******* 

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 

Το Perky Roses Παρουσιάζει : 

α) το Perky Roses Home


* ΑΜΑ / Αριθμός Άδειας: 00000006948 (σπίτι 85 τ.μ.) και: 00002934428 (περίπου 65 τ.μ., μέρος του σπιτιού, χωρίς το σαλόνι)

* @perkyroseshome, #perkyroseshome, #perkyroses, @PR, @perkyroses, #PR #Milies_Pelion 

* & β) Ένα Ημερολόγιο ~ Καθημερινό Journal ~ Blog :

* Το Perky Roses Home, - το "Σπίτι" των Πρόσχαρων "Ροδων"-, είναι ένα πλήρως εξοπλισμένο, αυτοεξυπηρετούμενο κατάλυμα - Εξοχικό σπίτι,  85 τ.μ., το οποίο βρίσκεται στην περιοχή Πετράτες, στο χωριό Μηλιές, δίπλα στον κεντρικό δρόμο, συγκεκριμένα στην Επαρχιακή Οδό Αγριάς–Μηλεών 565, στο βουνό Πήλιο, Τ.Κ. 37300, Βόλος, Ελλάδα. 

~ Παροχές: 

* Δωρεάν χώρος στάθμευσης 
*  2 υπνοδωμάτια, κουζίνα και μπάνιο 
* Σε κάθε υπνοδωμάτιο υπάρχει καινούργιος κλιματισμός και τηλεόραση 
* Σαλονοτραπεζαρία με ενεργειακό τζάκι 
* Εκπληκτική θέα στον Παγασητικό Κόλπο 
 💸 ΤΙΜΕΣ: 96,00 έως 146,00€ ανά διανυκτέρευση για έως 6 άτομα (ελάχιστη διαμονή: 2 ημέρες)
 📣 Μη διστάσετε να ζητήσετε ειδικές τιμές για μακροχρόνια διαμονή (άνω των 15 ημερών) 
 📧 Επικοινωνία: perkyroses1@gmail.com, 6977544224 ( via sms, Viber, WhatsAppFacebook Messenger
*  #perkyroseshome
Perky Roses Home


Perky Roses Home on Google Maps

Σελίδες ~ Pages

Αρχειοθήκη ιστολογίου

Ετικέτες

#PerkyRoses (18) #PerkyRoses #PerkyRosesHome #Pelion #Greece #ΡοζαΜπανκσια #RosaBanksiae #RosaBanksiaeLutea (1) #PerkyRosesHome (18) 2019 (1) 2021 (1) 2025 (10) 28 July 2025 (1) Βολος (15) Γεννητουρια (1) Γιατι αυτο το όνομα; (1) Γιατι να επιλεξω τις Μηλιες (1) Γιατι Περκυ Ροουζις Χομ; (2) Διαθεσιμοτητα (1) Διακοπες (11) Δραστηριοτητες (3) Ελλαδα (1) Επιγνωση (1) Επισημανσεις (1) Ημερολογιο (1) Ιδιοκτητρια (1) Καλωσορισμα (2) Καρατησεις (1) Κριτικη (1) Κρουαζιερες (1) Λεων (1) Ματιες στο Σπιτι (1) Μηλιες (5) Μηλιές Μαγνησίας (13) Μνημη (1) Μοναδικο (2) Ο Μάταιος Βίος του Πλάνου Κόσμου (1) Οικοδεσποινα (1) Ομοιοπαθητική (1) Παγασητικος (4) Παρκιν (1) Περι του Σπιτιου (3) Περκυ Ροουζις (1) Πηλιο (5) Πληρωμες (1) Προσφορά (1) Προσχαρα Ροδα (1) Στην Αυλη σας (3) Συχνες Ερωτησεις (1) Σχετικα (2) Σχολια (1) ΤΑΚΚ (1) Ταξιαρχες (1) Τοιχογραφία (1) Φορμα Εκδηλωσης Ενδιαφεροντος (1) Ωροσκοπιο (1) About (4) Activities (3) Airbnb (1) At Your Yard (3) Availability (1) Awareness (1) Be Brave (1) Beaches (1) Booking (1) Booking Form (1) Calendar (2) CCRF (1) ClickStay (1) Comment (1) Cottage (1) Cruises (1) Digital Nomads (1) Direct Booking (1) Dream On (3) Elmut Scheffel (1) Expression of Interest Form (1) Facebook (1) Facebook Page (1) FAQ (4) Fb Post (1) Fresco (1) Full Moon (1) FullMoonίασις (1) Glimpses (1) Greece (19) Hiking Paths (1) Holidays (11) Homeopathy (1) Host (1) Intension (2) Intro (6) July (3) Leo (1) Love (1) Many Thanks (1) Memory (1) Milies (20) Offer (1) Owner (1) Pagasitikos Gulf (3) Parking (1) Payment (1) Pelion (21) Pelion in 11 Days (1) PelionBeaches (1) PelionStay (7) Perky Roses (23) Perky Roses Home (13) Perky Roses POV (1) PerkyRoses.Gr is Born (1) PerkyRosesHome (3) POV (1) Prices (2) Proud Certified (1) Remarks (1) Review (1) Self-catering Lodge (3) Somewhere over the Rainbow along with the Bluebirds (1) Taxes (1) Taxiarches Church (1) Thank You (1) The Inspiration behind the name Perky Roses (1) The Vain Life in this Deceitful World (1) Unique (2) Upon Request (1) Vacation (14) Vacation House (2) Volos (19) Welcome (3) Why choose Milies (1) Why Perky Roses? (1) Wishes (1)
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γιατι Περκυ Ροουζις Χομ;. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γιατι Περκυ Ροουζις Χομ;. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 29 Αυγούστου 2025

🌳 Elmut Scheffel, Έλμουτ Σέφελ, Περκυ Ροουζις Επισημανσεις, Perky Roses POV




Elmut Scheffel, Έλμουτ Σέφελ, Περκυ Ροουζις Επισημανσεις, Perky Roses POV
Elmut Scheffel, Έλμουτ Σέφελ



🌲
*πηγαινετε πιο κατω για το κειμενο στα ελληνικα ..*

🌳Elmut Scheffel in 1920 “He planted pine trees on that rocky hill—Pefkakia—and created the pine grove…”
He first came to Greece in 1905 with the intention of engaging in trade.

He was the first to introduce tractors and threshing machines to Thessaly. Intelligent, energetic, and involved in everything, he quickly became well-liked in the region.
In 1914, he became the German consul in Volos.

He was forced to leave with the outbreak of World War I but returned to Greece in 1920.

A nature lover, archaeology enthusiast, and a practical mind—he was the one who planted pines at Pefkakia.
Pefkakia was a barren rocky hill (except for a few pines at the namesake center), which he transformed into “a pine grove that he himself created and maintained, to serve as an ornament for the coast opposite the promenade.”
🌟 His most significant contribution to Volos came during the occupation.
Through his actions, he prevented several reprisals, executions, and imprisonments, and he played a vital role in supplying food to the population.
He strongly opposed the “Legionnaires,” a rogue minority group that, under Italian protection, terrorized and robbed Thessaly.
❗ One of his most important acts was warning members of the Jewish community—through Bishop Joachim—about the Germans’ intentions.
Thanks to this warning, many members of the community fled the city and, with help from ordinary people and resistance fighters, escaped danger.
After the German withdrawal, he was arrested by the resistance but acquitted by a “people’s” court.
The following year (1945), individuals who coveted his business accused him of illegal acts, and others of espionage.
In the trial held in December 1945, he was acquitted “due to the baseless and ridiculous nature of the accusations.”
In 1947, the British arrested him again and sent him to trial at the Special Military Court for War Crimes.
People who knew him rose in protest. Thirty-eight defense witnesses—including ministers, MPs, judges, Bishop Joachim, lawyers, officers, and ordinary citizens—testified “to what all of Thessaly knows about Scheffel, forming a true hymn in his honor.”
He was acquitted once more and returned to Volos.
💝 His philanthropic work in the following years was also notable.
Among his contributions were generous donations to the Volos Nursing Home, which declared him a great benefactor.
He died in 1964 at the age of 83 in Volos.
His funeral was held at the Metropolitan Church of Saint Nicholas with Orthodox rites, to honor and thank him appropriately, following permission from the Protestant church to which he belonged.
🌲
🌳 Ο Έλμουτ Σέφελ το 1920 " φυτεψε πευκα στον βραχωδη εκεινο βραχο τα Πευκακια και δημιουργησε τον πευκωνα..."πρωτοήρθε στην Ελλάδα στα 1905 με σκοπό να ασχοληθεί με το εμπόριο.
Ήταν ο πρώτος που εισήγαγε τρακτέρ και αλωνιστικές μηχανές στην Θεσσαλία. Έξυπνος, δραστήριος και ασχολούμενος με τα πάντα, έγινε γρήγορα αγαπητός στην περιοχή.

Έγινε πρόξενος της Γερμανίας στο Βόλο στα 1914.

Αναγκάστηκε να φύγει με την έναρξη του 1ου Παγκόσμιου αλλά ξαναγύρισε στην Ελλάδα το 1920.

Φυσιολάτρης, λάτρης της Αρχαιολογίας, αλλά και πρακτικό μυαλό. Είναι αυτός που έβαλε πεύκα στα Πευκάκια.

Τα Πευκάκια που ήταν ένας γυμνός βραχώδης λόφος (με εξαίρεση τα λίγα πεύκα που υπήρχαν στο ομώνυμο κέντρο) και μετετράπη σε «πευκώνα τον οποίο ο ίδιος εδημιούργησε και συνετήρη, δια να αποτελή ένα στόλισμα διά την έναντι της προκυμαιας ακτήν».
🌟
Αλλά η σημαντικώτερη προσφορά του Σέφελ στην πόλη του Βόλου ήταν οι πολλές σωτήριες επεμβάσεις του κατά την διάρκεια της κατοχής.
Με τις ενέργειές απέτρεψε αρκετά αντίποινα, εκτελέσεις, φυλακίσεις και βοήθησε ουσιαστικά στην τροφοδοσία του πληθυσμού.
Αντέδρασε σθεναρά στους «Λεγεωνάριες», μιά τυχοδιωκτική μειονοτική ομάδα που με την κάλυψη των Ιταλών τρομοκρατούσαν και λήστευαν την Θεσσαλία.

❗ Από τις πιό σημαντικές ενέργειες του ήταν όταν πληροφόρησε μέσω του Δεσπότη Ιωακείμ τα μέλη της εβραϊκής κοινότητας για τους σκοπούς των γερμανών.
Χάρη στην προειδοποίηση αυτή τα μέλη της κοινότητας εγκατέλειψαν την πόλη και με την βοήθεια απλών ανθρώπων και των ανταρτών διέφυγαν τον κίνδυνο.

Μετά την αποχώρηση των γερμανών, συλλαμβάνεται από τους αντάρτες, αλλά αθωώνεται από «λαϊκό» δικαστήριο.

Τον επόμενο χρόνο (1945) άνθρωποι που εποφθαλμιούσαν την επιχείρηση του τον κατηγόρησαν για παράνομες πράξεις και κάποιοι άλλοι τον κατηγόρησαν για κατασκοπεία.
Στην δίκη που έγινε τον Δεκεμβριο του 1945 αθωώνεται «δια το ασύστατο και γελοίο των κατηγοριών».

Οι Άγγλοι τον συλλαμβάνουν εκ νέου το 1947 και τον στέλνουν σε δίκη στο Ειδικό Στρατοδικείο Εγκλημάτων Πολέμου. Οι άνθρωποι που τον ήξεραν ξεσηκώθηκαν. 38 μάρτυρες υπεράσπισης υπουργοί, βουλευτές, δικαστές, ο μητροπολίτης Ιωακείμ, δικηγόροι,αξιωματικοί και απλοί πολίτες καταθέτουν «όσα υπέρ του Σέφελ γνωρίζει ολόκληρος η Θεσσαλία που όλα αποτελούν ένα αληθή δι΄αυτόν ύμνον».

Έτσι ξανααθωώνεται και επιστρέφει στον Βόλο.
💝
Σημαντική ήταν και η φιλανθρωπική του δράση στα επόμενα χρόνια. Ξεχωρίζουν οι δωρεές σημαντικών ποσών στο Γηροκομείο Βόλου που τον ανακηρύσσει μέγα ευεργέτη.
Πέθανε το 1964 σε ηλικία 83 ετών στο Βόλο.

Η κηδεία ετελέσθη στον μητροπολιτικό ναό του Αγίου Νικολάου με το ορθόδοξο τυπικό, για να του αποδωθεί η πρέπουσα τιμή και ευγνωμοσύνη από την πόλη του Βόλου, μετά από την άδεια της προτεσταντικής εκκλησίας στην οποία ανήκε.
Πηγή Αρθρογραφηματα

Παρασκευή 22 Αυγούστου 2025

Ode to the Rosas Banksiae of our Courtyard at Perky Roses Home, our home at Milies, Pelion, Volos, Greece, The House of Cheerful Roses ! Here is the inspiration behind its name : ~*~ Ωδή στις Μπάνκσιες Ροζα (είδος τριανταφυλλιάς) του κήπου μας, στα πατρογονικά μας εδάφη και σπίτια, στις Μηλιές Πηλίου. Ορίστε λοιπόν η έμπνευση για το όνομα Perky Roses, Perky Roses Home, Πέρκυ Ρόουζις Χομ, Το Σπίτι των Πρόσχαρων ”Ρόδων”! :

 

Why "Perky Roses" and "Perky Roses Home" ? Here is Why, then:

Γιατί λοιπόν αυτό το όνομα, το Πέρκυ Ρόουζις Χομ ; (Στα ελληνικά, μια μετάφραση είναι :  το Σπίτι των Πρόσχαρων "Ρόδων" και Πρόσχαρα Ρόδα μεταφράζεται το Perky Roses..) Ιδού γιατί: 

A Wreath of Light and Memory, Ode to the Rosas Banksiae of our Courtyard at Perky Roses Home, our home at Milies, Pelion, Volos, Greece, The House of Cheerful Roses ! Here is the inspiration behind its name :  One April afternoon in 2017, in Milies, the sun stood still at the heart of our garden. And around it, like a crown, bloomed our old Rosa Banksiae. As if it had been the transfiguration of its rays upon the earth.  It was the moment when light became blossom. And the rose, a timeless memory and a symbol of resilience, regardless of conditions! And thus the name Perky Roses Home was born! Τhe House of the Cheerful,  -:joyful, mischievous, playful, too-tough-to-die, radiant, charming, and ever-blooming-, Roses!  Στεφάνι από φως και μνήμη, Ωδή στις Μπάνκσιες Ροζα (είδος τριανταφυλλιάς) του κήπου μας, στα πατρογονικά μας εδάφη και σπίτια, στις Μηλιές Πηλίου. Ορίστε λοιπόν η έμπνευση για το όνομα  Perky Roses, Perky Roses Home, Πέρκυ Ρόουζις Χομ, Το Σπίτι των Πρόσχαρων ”Ρόδων”! :  Ένα απόγευμα του Απρίλη, του 2017, στις Μηλιές, ο ήλιος στάθηκε στο κέντρο του κήπου. Κι γύρω του, σαν στεφάνι, άνθιζε η παλιά μας Rosa Banksiae, Ρόζα Μπάνκσια. Ωσαν η μετουσίωση των ακτίνων του πάνω στη γη. Ήταν η στιγμή που το φως έγινε άνθος. Και το τριαντάφυλλο, μνήμη. Και εγέννετω το όνομα “Perky Roses Home” , το Σπίτι των  Πρόσχαρων, -χαρούμενων, τσαχπίνικων, παιχνιδιάρικων, πολύ-σκληρών-για-πεθάνουν, φωτεινών, χαριτωμένων- , “Ρόδων”!

A Wreath of Light and Memory, Ode to the Rosas Banksiae of our Courtyard at Perky Roses Home, our home at Milies, Pelion, Volos, Greece, The House of Cheerful Roses ! Here is the inspiration behind its name :

One April afternoon in 2017, in Milies, the sun stood still at the heart of our garden. And around it, like a crown, bloomed our old Rosa Banksiae. As if it had been the transfiguration of its rays upon the earth.

It was the moment when light became blossom. And the rose, a timeless memory and a symbol of resilience, regardless of conditions! And thus the name Perky Roses Home was born! Τhe House of the Cheerful,  -:joyful, mischievous, playful, too-tough-to-die, radiant, charming, and ever-blooming-, Roses!

Στεφάνι από φως και μνήμη, Ωδή στις Μπάνκσιες Ροζα (είδος τριανταφυλλιάς) του κήπου μας, στα πατρογονικά μας εδάφη και σπίτια, στις Μηλιές Πηλίου. Ορίστε λοιπόν η έμπνευση για το όνομα  Perky Roses, Perky Roses Home, Πέρκυ Ρόουζις Χομ, Το Σπίτι των ΠρόσχαρωνΡόδων”! :

Ένα απόγευμα του Απρίλη, του 2017, στις Μηλιές, ο ήλιος στάθηκε στο κέντρο του κήπου. Κι γύρω του, σαν στεφάνι, άνθιζε η παλιά μας Rosa Banksiae, Ρόζα Μπάνκσια. Ωσαν η μετουσίωση των ακτίνων του πάνω στη γη. Ήταν η στιγμή που το φως έγινε άνθος. Και το τριαντάφυλλο, μνήμη. Και εγέννετω το όνομα “Perky Roses Home” , το Σπίτι των  Πρόσχαρων, -χαρούμενων, τσαχπίνικων, παιχνιδιάρικων, πολύ-σκληρών-γιαεθάνουν, φωτεινών, χαριτωμένων- , “Ρόδων”!



Excerpt from “The Starry Luminosity” by Nikos Karouzos

 

..." The man who surged into the furthest sorrow 

without even a single rose, 

with those unrefined eyes, stained in ochre, 

dragging through the half-covered deserted chapel 

the great crippled silence in the wheelchair of speech 

 he always knew the unredeemable condition: 

that we are bloodied amateurs of the Real." ...




(please scroll down for the explanation and owner's thoughts in English...) 



🌹 Η ιστορία πίσω από τις τριανταφυλλιές και το όνομα Perky Roses Home

Το όνομα “Perky Roses” γεννήθηκε ένα ανοιξιάτικο απόγευμα, τέλος Απριλη  του 2017, όταν ψάχναμε για ένα όνομα για να ανεβάσουμε το σπίτι στις πλατφόρμες βραχυχρόνιας μίσθωσης και οι τρεις αγριοτριανταφυλλιές στην αυλή μας, - οι Rosa Banksiae Lutea ,  ή Ρόζα Μπάνκσια-, είχαν πλημμυρίσει τον κήπο με χρώμα και φως. 

Ήταν η εποχή που το σπίτιζούσε”, ο κήπος άνθιζε, και η καρδιά μας ήταν γεμάτη όνειρα, που ξεκίνησαν δειλά να ανθίζουν κι αυτά, μέχρι και τον Οκτώβρη του 2019.


Ύστερα ήρθε η σιωπή. Ο κορονοϊός, οι δυσκολίες, η Αθήνα, η απομάκρυνση. Το σπίτι έμεινε κλειστό για χρόνια, μέχρι και τον Οκτώβρη του 2024. 


Όταν επέστρεψα, στα μέσα του 2024, πολλά είχαν χαθεί. 

Εκτός από εκείνες. Οι αγριοτριανταφυλλιές μας,  ήταν εκεί  Σκληρές, Αλύγιστες, Πιστές, Πανέμορφες και Ολάνθιστες! . 

Μου απέδειξαν περίτρανα πόσο ταιριαστό ήταν το όνομα που μου είχαν εμπνεύσει να δώσω στο Σπίτι 

Το Σπίτι των Πρόσχαρων, Ατίθασων, Επίμονων, Χαρούμενων, Παιχνιδιάρικων, Πεισματάρικων  Ρόδων” ! …


Έτσι ξεκίνησε η αναγέννηση. 

Με μερεμέτια, κόπο, και αγάπη. 

Φυτέψαμε ξανά τριανταφυλλιές, ορτανσίες (αυτές δυστυχώς καταστράφηκαν σχεδόν αμέσως, από τραγικά λάθη του κηπουρού, αλλά θα ξαναβάλουμε πρώτα ο Θεός), και κάναμε μεγάλη προσπάθεια να ξαναζωντανέψουμε το σπίτι και τον κήπο, με αρκετές απώλειες και αναποδιές στην νέα αυτή διαδρομή, αλλά και με πολύ πείσμα, να συνεχίσουμε, με απώτερο στόχο να διατηρήσουμε και κρατήσουμε την οικογενειακή κληρονομιά, τα πατρογονικά μας εδάφη.. . 


Το Perky Roses Home, το Σπίτι των ΠρόσχαρωνΡοδων”,  είναι λοιπόν πια ξανά ανοιχτό, από τις 20 Οκτώβρη του 2024…  

Σαν χώρος φιλοξενίας, αλλά και σαν καταφύγιο μνήμης, αντοχής και ομορφιάς.


Καλώς ήρθατε στα πατρια εδάφη μας!  

Εδώ, όπου κάθεάνθος”,  -κυριολεκτικό ή  μεταφορικό-,   έχει μια ιστορία και βρίσκει χώρο να την διηγηθεί και να την εξελίξει



Ν. Καρούζος :

Ο άνθρωπος που εισόρμησε πια στην απώτερη θλίψη

με δίχως έστω ένα τριαντάφυλλο

μ' εκείνα τ' ακατέργαστα στην ώχρα μεινεσμένα μάτια

στο μισοσκέπαστο ερημόκκλησο σέρνοντας

τη μεγάλη ανάπηρη σιωπή στο καροτσάκι της ομιλίας

ανέκαθεν ήξερε την άσωστη κατάσταση-: πως είμαστε

καθημαγμένοι ερασιτέχνες του Πραγματικού

μ' ένα μυστήριο που βεβηλώνει τη διάνοια διχάζοντας

πριν η δορά της θάλασσας σηκώσει το ανάστημα του Άδη.


Πολύκρουνη η θύελλα σπάζει τα ματογυάλια της κι ο μέγας

τρόμος αδράχνει τα μελλούμενα

σχηματίζοντας αποστήματα στη μνήμη.

Κατάχαμα της ασίγαστης σιγής ένα κινούμενο

κειμήλιο-σκουλήκι.


Η ζωή που μικραίνει: η μεγάλη αλήθεια.

Στον οπού πιάνει το τσαπί γίνεται τσάπισμα

στον οπού πίνει το νερό γίνεται πιόμα.

Έρχεται έαρ αειπάρθενο προφέροντας αρώματα

κρατεί μια κατάμαυρη λεπτότατη κλωστή

στα ύπαιθρα της νύχτας

το σημείο του γκιώνη που είν' άγνωστο πέρα...


🌹Με δίχως έστω ένα τριαντάφυλλο”… Ν. Καρούζος, “Η Έναστρη Φωτεινότητα”… :


Υπάρχουν στιγμές που η ζωή δεν είναι πια αφήγηση, αλλά μια σιωπή με αναπηρία. Όπως εκείνος ο άνθρωπος του Καρούζου, που εισόρμησε στην απώτερη θλίψη, χωρίς ούτε ένα τριαντάφυλλο 

Αυτός ο άνθρωπος είμαστε πολλές φορές εμείς. 

Καθημαγμένοι ερασιτέχνες του Πραγματικού”, που σέρνουμε την ομιλία μας σαν καροτσάκι, ψάχνοντας νόημα σε μια εποχή που το μυστήριο βεβηλώνει τη διάνοια



Στον πίνακα του Μαγκρίτ, René Magritte, La Voie Royale, του 1944, ο ήλιος δεν είναι μόνον πηγή φωτός. 

Είναι και ένα μάτι που κοιτάζει, με ροδοπέταλα και τριαντάφυλλα για ματοτσίνορα.

 Τριαντάφυλλα που ακτινοβολούν σαν πληγές, διότι … «Στο χωριό της γλώσσας μου τη Λύπη τηνε λένε Λάμπουσα.»” , που λέει και ο Ελύτης, στην Μαρία Νεφέλη..


Είναι και η βασιλική οδός προς το ασυνείδητο, εκεί που η πραγματικότητα διαλύεται και η φαντασία γίνεται καταφύγιο. 

Εκεί που η θύελλα σπάει τα ματογυάλια της και ο τρόμος αρπάζει τα μελλούμενα, σχηματίζοντας αποστήματα στη μνήμη.


Μαγκρίτ, René Magritte, La Voie Royale, 1944 /  The Royal Way, Η Βασιλική Οδός .... Perky Roses POV ...
ΜαγκρίτRené Magritte, La Voie Royale, 1944 /  The Royal Way, Η Βασιλική Οδός ....


... Κι εμείς, βρισκόμαστε εκεί… : Στο μισοσκέπαστο ερημόκκλησο της ψυχής μας, με μάτια μεινεσμένα στην ώχρα. 

Ζητούμε, αναζητούμε μόνον κατανόηση 

 Να δούμε όλοι πως η ζωή μικραίνει, αλλά η αλήθεια μεγαλώνει.  

 Πως η άνοιξη έρχεται πάντα, αειπάρθενη, κρατώντας μια κατάμαυρη λεπτότατη κλωστή, σαν εκείνη που μας κρατά ακόμα όρθιους, στα ύπαιθρα της νύχτας.


Και κάπου εκεί, στο άγνωστο σημείο του γκιώνη, ανθίζει το Perky Roses Home, το Σπιτικό των ΠρόσχαρωνΡόδων” … 

Σαν μια πράξη αντίστασης, εκτός από φυσικός χώρος 

Σαν ένα ρόδον αμάραντον, ας τολμήσω να σκεφτώΠου λέει: “Ναι, πέρασα. Ναι, μάτωσα και πονάω. Αλλά υπάρχω. Και ξανά ανθίζω. Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο...”


 

Γιατί λοιπόν “Perky Roses”  και γιατί οι αγριοτριανταφυλλιές έγιναν σύμβολο;


 Διότι ήταν η πρώτη εικόνα έμπνευσης για το όνομα και διότι παρέμειναν, παρά την εγκατάλειψη και τις κακουχίες! Αλώβητες. Ανθεκτικές. Αγέρωχες!

Όλα τα πέτρινα χρόνια που ακολούθησαν, -η πανδημία, η απομόνωση, οι προσωπικές δυσκολίες-, εκείνες ήταν εκεί. Δεν μαράθηκαν. Δεν εγκατέλειψαν. Ήταν σαν να μου ψιθύριζαν: Μπορείς κι εσύ να αντέξεις.”


Έτσι συνεχίζει και το Perky Roses. Ένας χώρος για όλα τατριαντάφυλλα”: άγρια, ήμερα, προσχαρα, ντροπαλά, ατίθασα, παιχνιδιάρικα, “σκληρά καρύδιαή ευαίσθητα. Αρωματικά ή όχι. Κυριολεκτικά ή μεταφορικά. Ένας χώρος για να βρουν τόπο, τρόπο, συνθήκες και φως να ανθίσουν. 

Να ευδοκιμήσουν. 

Να κυριαρχήσουν ξανά και ξανά. Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο.. Με την μία ή την άλλη οντότητα και μορφή


 

Οπότε, το όνομα  Perky Roses γεννήθηκε ένα ανοιξιάτικο πρωινό, στα τέλη Απριλίου του 2017. 

Ήμουν σε αναζήτηση, —- ενός ονόματος, μιας νέας αρχής, μιας ελπίδας

 Και τότε τις είδα μπροστά μου: τις παλιές αγριοτριανταφυλλιές του κήπου μας, ανθισμένες, πανέμορφες, που εκείνη τη στιγμή έλαμπαν, με ένα εσωτερικό ΦωςΣαν να μου ψιθύριζαν: Εδώ είμαστε. Δεν φύγαμε ποτέ. Ανθίζουμε για σένα.”

Από εκείνες τις ρίζες γεννήθηκε το Perky Roses. Ένας χώρος για όλα τατριαντάφυλλα”, Όλα ταΡόδα”!..



🌹 The story behind the rosebushes and the name Perky Roses Home


The name “Perky Roses” was born on a spring afternoon, at the end of April 2017, when we were searching for a name to list the house on short-term rental platforms. At that very moment, the three wild rosebushes in our yard, — Rosa Banksiae Lutea, or “Rosa Banksia”  a type /species of Roses —,  had flooded the garden with color and light.

It was a time when the house was “alive,” the garden was blooming, and our hearts were full of dreams, which also began, shyly, to blossom—until October 2019.

Then came the silence. The pandemic, the hardships, Athens, the distance. The house remained closed for years, until October 2024.

When I returned, in mid-2024, much had been lost.
Except for them. Our wild rosebushes were still there…
Tough, Unbending, Faithful, Beautiful, and in Full Bloom!
They proved to me, beyond doubt, how fitting the name was that they had inspired me to give the House…
The House of Cheerful, Untamed, Persistent, Joyful, Playful, Stubborn “Roses”!

And so, the rebirth began.
With repairs, effort, and love.
We planted roses again, and hydrangeas, 
(sadly, those were almost immediately destroyed by the gardener’s tragic mistakes, -but, God willing, we shall plant them again) and we worked hard to bring the house and the garden back to life. On this new journey we faced many losses and setbacks, but also carried a strong determination to go on—with the deeper goal of preserving our family heritage, our ancestral land.

The Perky Roses Home, the House of Cheerful “Roses,” has once again opened its doors since October 20, 2024…
As a place of hospitality, but also as a refuge of memory, resilience, and beauty.

Welcome to our ancestral land!
Here, where every “flower” —literal or metaphorical— has a story and finds a space to tell it, to grow it, and to transform it…


Nikos Karouzos – The Starry Luminosity

A man entered the deepest grief
without a single rose,
his eyes rough-hewn, dark with ochre,
pulling through a half-ruined chapel
the vast crippled silence
strapped to the wheelchair of speech.

He had always known the unredeemable truth:
that we are wounded amateurs of the Real,
while mystery desecrates the mind,
dividing it ~
before the sea’s hide
raises the figure of Hades.

The storm, with a thousand voices,
shatters its own glass;
terror clutches the future,
planting abscesses in memory.
Beneath the floor of endless silence,
a relic crawls ~worm of time.

Life grows smaller: the great truth.
For the hand that grips the hoe, it is labor.
For the one who drinks the water, it is thirst made drink.
Spring returns, ever-virgin,
carrying fragrances,
holding a thread, black and fine,
across the night’s open fields ~
where the owl cries
from some point unknown, beyond.


🌹 “…Without even a single rose”… Nikos Karouzos, “The Starry Luminosity”

There are moments when life is no longer a narrative, but a silence with a disability. Like that figure in Karouzos, who plunged into the furthest sorrow without even a single rose…
That figure is often ourselves.
“Bloodied amateurs of the Real,” dragging our speech like a little cart, searching for meaning in an age when mystery desecrates the mind…

In Magritte’s painting La Voie Royale (1944), the sun is not only a source of light.
It is also an eye that gazes, with rose petals and roses for eyelashes.
… Roses that radiate like wounds, because, as Elytis writes in Maria Nefeli:
“In the village of my language, sorrow is called Luminous.”

It is also the royal road to the unconscious, where reality dissolves and imagination becomes a refuge.
Where the storm shatters its own lenses and dread seizes the future, carving abscesses into memory.

Μαγκρίτ, René Magritte, La Voie Royale, 1944 /  The Royal Way, Η Βασιλική Οδός .... Perky Roses POV...
ΜαγκρίτRené Magritte, La Voie Royale, 1944 /  The Royal Way, Η Βασιλική Οδός ....


And we, we find ourselves there… In the half-covered deserted chapel of our soul, with eyes stained in ochre.
We seek, we long only for understanding…
To see how life diminishes, but truth grows.
How spring always returns, ever-virgin, holding a fine black thread—like the one that still keeps us standing, out in the open of the night.

And somewhere there, in the unknown cry of the owl, blooms the Perky Roses Home, the Home of Cheerful “Roses”…
As an act of resistance, not only as a physical place…
As an everlasting rose, if I may dare to think… Saying:
“Yes, I passed through. Yes, I bled and I hurt. But I exist. And I bloom again. One way or another...”


Why “Perky Roses”? And why did these wild rosebushes become a symbol?


Because they were the first image of inspiration for the name, and because they endured, despite abandonment and hardship! Untouched. Resilient. Defiant!
Throughout those stone-hard years that followed—the pandemic, isolation, personal struggles—they were there. They did not wither. They did not abandon. It was as if they whispered: “You too can endure.”

And so continues Perky Roses: a space for all “roses”—wild or tame, cheerful or shy, untamed, playful, stubborn “hard nuts,” or delicate. Fragrant or not. Literal or metaphorical.
A place for them to find ground, conditions, and light in which to bloom.
To thrive.
To prevail, again and again—in one form or another, in one being/entity or another…

So, the name Perky Roses was born on a spring morning, at the end of April 2017.
I was searching—for a name, a new beginning, a hope…
And then I saw them before me: the old wild rosebushes in our garden, blooming, beautiful, shining at that moment with an inner Light… As if whispering: “Here we are. We never left. We are blooming for you.”

From those roots Perky Roses was born: a place for all “Roses,” for all  the “Ρόδα”,  as : "Ρόδον" is the ancient Greek word for the one rose and "Ρόδα" is the plural form meaning "Roses". ~



#PerkyRoses #PerkyRosesHome #RosaBanksiaeLutea #RosaBanksiae #OdeToRosaBanksiae #OdeToRoses #WhyPerkyRoses #WhyPerkyRosesHome #InspirationBehindTheNamePerkyRoses #OwnersStory #Milies #Pelion #Volos #Greece #Μηλιες #Πηλιο #Βολος #Ελλαδα #ΗΙστοριαΤηςΙδιοκτητριας #ΠερκυΡοουζις #ΠερκυΡοουζιςΧομ #ΠερκυΡοσες #ΓιατιΠερκυΡοουζις #ΠροσχαραΡοδα #ΓιατιΠροσχαραΡοδα #ΡοζαΜπανκσια #ΡοζαΜπανκσιαΛουτεα #ΩδηΣτηνΡοζαΜπανκσια #ΩδηΣταΤριαντάφυλλα #ΗΕμπνευσηΠισωΑποΤοΟνομαΠερκυΡοουζις #ΤοΝοημαΤουΤριανταφυλλου #TheRoseConcept